Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Titles

* Only medical doctors and the clergy use their professional or academic titles in business.
* Most people use the courtesy titles or Mr, Mrs or Miss and their surname. (Mr and Mrs are words in the United Kingdom and do not require a period after them as they are not abbreviations.)
* If someone has been knighted, they are called 'Sir' followed by their first and surnames or 'Sir' followed simply by their first name.
* Wait until invited before moving to a first-name basis. People under the age of 35 may make this move more rapidly than older British.

Business Cards

* Business cards are exchanged at the initial introduction without formal ritual.
* The business card may be put away with only a cursory glance.

Business Gifts

* Business gift giving is not part of the business culture.
* If you choose to give a gift, make certain it is small and tasteful.
* Good gifts include desk accessories, a paperweight with your company logo, or a book about your home country.
* Inviting

По-украински

Заголовки

* Тільки медичні доктори і духовенство користуються їх професійними або академічними заголовками у бізнесі.
* Найбільше людей користуються заголовками люб'язності або Містером, Пані або Відсутні і їх прізвище. (Містер і Пані є словами в Сполученому Королівстві і не вимагають періоду після них, оскільки вони - не скорочення.)
* Якщо хто-небудь був присвоєний рицарське звання, вони є під назвою 'Сер', завершений їх першим, і прізвища або 'Сер' слідували просто їх ім'ям.
* Чекайте до запрошено перед переміщенням на основу спочатку-імені. Люди під віком 35, можливо, змушують це рухатися швидше, ніж старший британець.

Карти Бізнесу Ділових Карт

* обмінюються в початковому введенні без формального ритуалу.
* Візитка, можливо, ховається тільки з поверхневим блиском.

Подарунок Бізнесу Ділових Подарунків

*, що дає, - не частина ділової культури.
* Якщо ви хочете дати подарунок, зробіть визначеним це маленько і зроблене із смаком.
* Хороші подарунки включають desk аксесуари, прес-пап'є з вашим фірмовим знаком компанії, або книгою про вашу домашню країну.
* Запрошення