Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Robert Burns was born on 25 January 1759 in the village of Alloway, two miles south of Ayr. His parents, Willian Burnes and Agnes Broun, were tenant farmers but they ensured their son received a relatively good education and he began to read avidly. The works of Alexander Pope, Henry Mackenzie and Laurence Sterne fired Burns's poetic impulse and relationships with the opposite sex provided his inspiration. Handsome Nell, for Nellie Kilpatrick, was his first song.

Hard physical labour on the family farm took its toll on the young Burns, who increasingly turned his attentions towards the passions of poetry, nature, drink and women which would characterise the rest of his life. He fathered twins with eventual wife Jean Armour, but a rift in their relationship nearly led to Burns emigrating to the West Indies with lover Mary Campbell (his Highland Mary). Mary's sudden death and the sensational success of his first published collection of verse kept him in Scotland. At just 27, Burns had

По-украински

Роберт Burns народився 25 1759 січня в селі Alloway, двох миль на південь від ер. Його батьки, Willian Burnes і Агнеса Broun, були фермерами орендаря але вони гарантували, що їх син здобуває відносно хорошу освіту і він почав читатися пристрасно. Роботи Олександра Pope, Генрі Mackenzie і Лоренс Sterne запалили поетичний імпульс Burns і стосунки з протилежною статтю забезпечили його натхнення. Красива Нел, для Неллі Kilpatrick, була його першою піснею.

Каторжна фізична робота на сімейній фермі узяла свій збір на молодому Burns, хто increasingly більше і більше повернув свою увагу у напрямку до пристрастей поезії, природи, напою і жінок, які характеризували б іншу частину його життя. Він породив близнюків з можливою дружиною Джином Armour, але тріщина в їх стосунках приблизно призводила до Burns, емігруючий у Вест-індію з полюбленим Мері Campbell (він Гірська Мері). Раптова смерть Мері і сенсаційний успіх його спочатку видали колекцію вірша тримав його в Шотландії. У тільки 27, Burns
<<--- on-line translation is limited --->>