Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Математические модели в экологии
“Современная биология заимствует богатый инструментарий у точных наук, который включает математические методы и современные информационные технологии…” Г.Г. Винберг
Идеологической основой технологической цивилизации является Научная Идеология, или Сциентизм (англ. Science). Она основана на вере в существование небольшого числа точно формулируемых законов природы, на основе которых все в природе предсказуемо и манипулируемо. Природа рассматривается как гигантская машина, которой можно управлять, если известен принцип ее функционирования. Эта научная идеология, как заметил еще Э. Мах, часто играет роль религии технологической

По-украински

Математичні моделі в екології
"Сучасна біологія запозичує багатий інструментарій у точних наук, який включає математичні методи і сучасні інформаційні технології". Г. Г. Винберг
Ідеологічною основою технологічної цивілізації є Наукова Ідеологія, або Сциентизм (англ. Science). Вона заснована на вірі в існування невеликого числа точно формульованих законів природи, на основі яких усе в природі передбачувано і що маніпулює. Природа розглядається як гігантська машина, якій можна управляти, якщо відомий принцип її функціонування. Ця наукова ідеологія, як помітив ще Э. Мах, часто грає роль релігії технологічної