Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Andreyko,


Thanks for your interest in this prevailing opportunity, I am happy that you are willing to assist me save the fund from being siphoned by corrupt bank officials here in Togo: I contacted you into this matter due to your surname " Andreyko,," similarity with my late client Mr Peter A. Andreyko,, and as I am his personal attorney, it is my responsibility to retrieve his assets.


I contacted you in this matter owing to your enviable profile and hope that you will be honest with me in this transaction that will fetch us something tangible. I want you to understand that death is not something that any reasonable person should play with.

My proposal came to you because you bear My late client Mr Peter A. Andreyko,, who died with his supposed Next of Kin/Heiress Apparent, Rose Andreyko,, (Daughter), I have searched for any other members of his relative without any fruitful result.

Then it was until when the bank sent me a notice of their resolution to confiscate the

По-русски

Дорогой Andreyko,


Спасибо для вашего интереса к этой преобладающей возможности, я счастлив, что вы готовы помочь мне сохранить фонд от того, чтобы быть перелитым через сифон испорченными банковскими должностными лицами здесь в Того: я контактировал с вами в этом деле из-за вашего Andreyko,," сходства фамилии " с моим поздним клиентским Г-ном Питер. Andreyko,, и так как я - его личный поверенный, он - моя ответственность, чтобы восстановить его активы.


я контактировал с вами по этому вопросу по причине вашего завидного профиля и надеются, что вы будете честны со мной в этой сделке, которая заедет за нами что-нибудь tangible. Я хочу, чтобы вы понимали, что смерть - не что-нибудь, что любая рассудительная особа должна играть.

Мое предложение пришло к вам, потому что вы носите Моего позднего клиентского Г-на Питер. Andreyko,,, кто умер с ним предполагается Следующий от Родственная/Наследница Очевидного, Розового Andreyko,, (Дочь), я искал любых других членов его родственника без любого плодотворного результата.

Затем это было до, когда банк послал мне извещение их резолюции конфисковать