Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Neither nodename nor servname provided, or not known".

По-русски

Ни nodename, ни servname не обеспечил, или не известно".