Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Для емкости с газом или жидкой фазой возможно мгновенное разрушение (разрыв) емкости и выброс всего содержимого в окружающую среду (сценарий 1 или сценарий 3; в соответствии с рисунками 4.1, 4.2).

По-украински

Для ємності з газом або рідкою фазою можливе миттєве руйнування (розривши) місткості і викид усього вмісту в довкілля (сценарій 1 або сценарій 3; відповідно до малюнків 4.1, 4.2).