Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Паспортная часть.
Ф.И.О. – Горовая Наталья Витальевна.
Возраст – 21 год.
Национальность – русская
Образование – полное среднее
Место работы – домохозяйка
Домашний адрес – ул. Бр. Жубановых 292 – 73.
Дата и час поступления в стационар – 13.03.02 г. в 9 00 ч.
Дата начала курации – 15.03.02 г.

Жалобы.
На момент поступления предъявляла жалобы на: схваткообразные боли в низу живота слабой интенсивности, нерегулярные, продолжительностью 10-15 секунд, отёчность голеней, небольшое головокружение, головную боль.
На момент курации: на схваткообразные боли в нижней части живота, интенсивные, регулярные (через каждые 4-5 мин), продолжительностью 40-45 секунд.

Anamnesis.

1). Anamnesis vitae.
Родилась в городе Актобе. Масса тела при рождении – 3.000 кг. Находилась на естественном вскармливании. В развитии от сверстников не отставала. Окончила средне образовательную школу. Перенесённые заболевания в детстве – ОРЗ, ОРВИ. Гинекологические заболевания отрицает. Материальные условия в детстве и в

По-украински

Паспортна частина.
Ф.И.О. - Горовая Наталія Віталіївна.
Вік - 21 рік.
Національність - російська
Освіта - повна середня
Місце роботи - домогосподарка
Домашня адреса - вул. Бр. Жубановых 292 - 73.
Дата і година вступу в стаціонар - 13.03.02 р. в 9 00 ч.
Дата почала курации - 15.03.02 р.

Скарги.
На момент вступу пред'являла скарги на: переймоподібні болі в низу живота слабкої інтенсивності, нерегулярні, тривалістю 10-15 секунд, набряклість гомілок, невелике запаморочення, головний біль.
На момент курации: на переймоподібні болі в нижній частині живота, інтенсивні, регулярні(через кожні 4-5 мін), тривалістю 40-45 секунд.

Anamnesis.

1). Anamnesis vitae.
Народилася в місті Актобе. Маса тіла при народженні - 3.000 кг Знаходилася на природному вигодовуванні. У розвитку від однолітків не відставала. Закінчила середньо освітню школу. Перенесені захворювання в дитинстві - ОРЗ, ГРВІ. Гінекологічні захворювання заперечує. Матеріальні умови в дитинстві і в