Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Здравствуйте Харальд! Извините, что не смогла сразу ответить, была занята и не надолго выходила на сайт.
Мне очень приятно читать Ваши сообщения, Да , иногда . мы вдруг встречаем человека и не понимаем почему нас так влечет к нему. Наверное подсознательно это происходит. Мы даже с Вами не общались, а Вы пишите , что думаете обо мне. Это тоже очень приятно.
Я не просматривала предложенные Вами ссылки, нет времени , но найду и обязательно посмотрю.
У нас очень жарко и не хочется сидеть у компьютера.
Вы просматривали мой профиль и очевидно знаете , сколько мне лет, Вас не смущает разница в возрасте?
Давайте попробуем дружить.

По-английски

Hello Harald! Excuse me, that not able at once to answer, was busy and not for a long time went out on a web-site.
I am very pleasant to read Your reports, And, sometimes . we suddenly meet a man and does not understand why us so draws to him. Probably it takes place subconsciously. We did not intermingle even with you, and you write, that think of me. It too very pleasantly.
I did not look over the references offered by you, there is not time, but I will find and will look necessarily.
For us very hot and it is not desirable to sit at a computer.
Did you look over my profile and obviously know, how many old am I, you are not embarrassed by a difference in age?
Let us try to be friends.