Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Но с первых дней войны, не дописав очередного очерка о Днепрогэсе, он в составе редакции армейской газеты «Знамя Родины» незамедлительно отправился на фронт.

По-украински

Але з перших днів війни, не дописавши чергового нарису про Днепрогэсе, він у складі редакції армійської газети "Прапор Батьківщини" негайно відправився на фронт.