Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

FROM BARRISTER GANNY SULEMAN
PRINCIPAL PARTNER, G N CHAMBERS & CO.
NO. 12/41 ST.JOSE AVENUE,
LOME-TOGO.

Dear Lia.

I am Barrister Ganny Suleman. the Personal lawyer to Mr. Chemenko Lia.
a foreigner who used to work with Shell Company here in Togo, hereinafter shall be referred to as my client. As it may interest you to know, your contact was giving to me by divine inspiration at the office of the Chamber of Commerce and Tourism in Lome-Togo as I was going through some directories.

I decided to contact you in order to champion such a business magnitude without any problem. On the 31st of October 2003, my client and his wife and their two children were involved in a car accident along Kara-Sokode expressway while arriving from Holiday to Lome. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. Since then, I have made several inquiries to locate any of their extended relatives and this has also proved unsuccessful.

I am contacting you to assist me in repatriating the fund

По-украински

ВІД АДВОКАТ GANNY SULEMAN
ГОЛОВНИЙ ПАРТНЕР, N КАМЕРИ $##$Г; КОМПАНІЯ.
НІ. 12/41 -Й.АВЕНЮ JOSE,
TOGO ЛОМУ.

Дорогий Lia.

Я - Адвокат Ganny Suleman. Особистий адвокат до містер Chemenko Lia.
іноземець, хто використовував, щоб працювати з Компанією Раковини тут в Togo, надалі має бути таким, що називається мій клієнт. Оскільки це, можливо, цікавить вас для знання, ваш контакт надавав мені божественним натхненням в офісі Камери Торгівлі і Туризму в Togo лому, оскільки я проходив через деякі директорії.

Я вирішив контактувати з вами для того, щоб захистити таку ділову величину без будь-якої проблеми. На 31-ом з жовтня 2003, мого клієнта і його дружини і вони двоє дітей було залучено в автомобільний нещасний випадок уздовж швидкісної автомагістралі Kara-Sokode, прибуваючи зі Свята в лом. Усі тимчасові власники транспортного засобу на жаль втратили свої життя. З того часу, я навели декілька довідок, щоб розмістити будь-який з їх розширених родичів і це також виявилося невдалим.

Я контактую з вами, щоб допомогти мені в репатріації