Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Мода в жизни каждого человека играет очень важную роль. Не даром говорят что «по одежке встречают…». Каждый человек в своей жизни попадает под влияние моды, которая диктует нам что, куда и когда одевать.

Современный человек, с одной стороны ищет максимально простую, удобную одежду высокого качества, а с другой, больше задумывается над смысловой нагрузкой костюма, желая выразить свою индивидуальность.

Мода имеет тенденцию к быстрому изменению. В последнее время в современной индустрии моды все более актуальной становится тема экологии — это проявится в использовании натуральных цветов, сырья, а также в разработке новых экологически чистых синтетических материалов.

В моде воцарил образ здоровой, счастливой женщины, одновременно силь¬ной и беззащитной.

Центром индустрии моды является Париж.

Высокая мода прочно поселилась на берегах туманного Альбиона. Модное шоу с самыми дорогими моделями мира и знаменитостями – не редкость для Лондона. В одном из последних дефиле приняли участие Наоми Кэмпбелл (в мини-платье от Джулиан МакДоналд она, как всегда, была неотразима) и Виктория Бэкхем – солистка поп-группы Spice Girls. Виктория демонстрировала вечерний туалет от Марии Грачвогел.

Итальянские дизайнеры не боятся выглядеть экстравагантными – показы своих коллекций начинают весьма нестандартно. Например, Антон Джулио Гранде для начала выпустил на подиум полуобнаженную модель с разрисованной кожей и… с питоном в руках. Пожалуй, зимой в таком наряде будет не слишком уютно (представлялась коллекция осень-зима). В который раз модницы растерялись: роспись на теле удовольствие дорогое.

Самым модным шоу века стало шоу знаменитого французского кутюрье Кензо Токада с поистине королевским размахом представил на парижском стадионе финальную коллекцию, венчающую 30-летие его творческой жизни. Необычная режиссура и сценография шоу (чего стоило одно изображение «Титаника», выполненное в натуральную величину!), плавно переросшего в грандиозную вечеринку, голографические спецэффекты и фейерверки надолго запомнятся всем присутствуюИв Сен Лоран

Ив Сен Лоран родился в портовом городе Оране па территории Алжира, когда эта страна еще была фран¬цузской колонией. Он был единственным сыном и любимчи¬ком н семье богатого бизнесмена Шарля Сен Лорана. Детство мальчи¬ка прошло в сладостном и безоб-лачном домашнем раю. И мать Люсьен — очаровательная женщи¬на, и сестры Брижигг и Мишель ду¬ши в нем не чаяли.

Поэтому действительность оказа¬лась для ребенка адом кромешным. В школе мальчишки дразнили его неженкой, били, запирали в туалете. Такие мучения не могли не повлиять на психику ребенка. В поисках пре¬красного мира, где можно было бы найти полноценное пристанище ду¬ше, Ив и "наткнулся" на мир моды.

Окончив лицей, в возрасте сем¬надцати лет, этот худенький очка¬рик поехал в Париж, чтобы учиться ремеслу модельера. Такой рывок ему позволила сделать победа в конкурсе. Интересно, что второе место досталось Карлу Лагерфельду — впоследствии постоянному кон¬куренту Сен Лорана, главному мо¬дельеру Дома Шанель.

Проучившись три месяца в шко¬ле моды, Сен Лоран нанялся асси¬стентом к Кристиану Диору "Я чувствовал себя там приемным ребен¬ком", — скажет Сен Лоран позднее.

Сотрудничество со знаменитым мастером и учителем длилось два года. Когда в 1957 году Диор в воз¬расте 52 лет ушел из жизни после инфаркта, Ив Сен Лоран, которому исполнился всего 21 год, принял на себя обязанности главного модель¬ера Дома Диора,

30 января 1958 года в Париже бы¬ла показана первая коллекция досе¬ле никому не известного дизайнера. Она произвела сенсацию. Газетчики в один голос твердили, что Сен Ло¬ран "спас Францию от позора". С тех пор, от сезона к сезону модельер по¬ражает всех своим оригинальным творчеством, которое несет с собой чистоту, свежесть и оптимизм.

Но жизнь Сен Лорана никогда не была безоблачной. Через несколько лет посте пер¬вого парижского триумфа модельера призвали во французскую ар¬мию. Его нежной душе казарма бы¬ла противопоказана. Повторилась школьная история, завершившаяся для молодого человека нервным расстройством, ему пришлось об¬ращаться за помощью к врачам.

Прийти и норму Иву помог его новый друг Пьер Берже, бизнесмен, специализировавшийся в области искусства. Отношения между ними приняли форму более близкую, не¬жели дружба.

Но пока Сен Лоран обретал рав¬новесие в отношениях с действи¬тельностью, последовал еще один коварный удар в спину. Текстиль¬ный магнат Марсель Буссак, вла¬девший в то время фирмой, пригла¬сил на место Ссн Лорана другого модельера — Марка Нохапа. Но Сен Лоран и Берже решили не сдавать¬ся/подали на хозяина в суд и выиг¬рали процесс.

Суд постановил выплатить Сен Лорану компенсацию за нанесен¬ный ущерб в размере 40 тысяч франков (8 тысяч долларов). Эти деньги и позволили друзьям от¬крыть в 1962 году свой дом моделей, который стал специализироваться на готовом платье, а также выпус-кать мужскую одежду, косметику, ду¬хи (достаточно назвать такие, как “Опиум", "Икресс", ''Париж"). Более двухсот магазинов с маркой YSL по¬явилось в разных странах Европы, Северной и Южной Америки, Азии. Сен Лоран посвятил себя творчест¬ву, а Берже взялся управлять ком¬мерческими делами.

Еще один тяжелый нервный срыв постиг Ива Сен Лорана в нача¬ле 90-х годов. Ему снова пришлось обращаться за помощью к невропа¬тологам. Французы знают, что кутюрье болен СПИДом, но пред¬почитают не комментировать эту трагичную ситуацию. Многие счи-тали, что маэстро уже не оправится от удара, что новых идей от' него ожидать уже не имеет смысла, и в мире моды останется звучать лишь его имя.

И только Палома Пикассо, знаменитый дизайнер по ювелир¬ным изделиям, дочь великого ху¬дожника, верила в своего друга.

"Ив — самая сильная личность из тех, кого я знаю. Он обязательно вер-нется", — говорила она. И оказалась права.

Правда, в 1993 году фирму "Ив Сен Лоран" приобрел французский концерн "Эльф-Санофи". Пьер Бер¬же и даже сам мэтр оказались в роли наемных тружеников. Контракт с первым истекает в конце 2001 года, а трудовой договор с Сен Лораном подписан до 2016 года — года его 80-летия. По словам кутюрье, он не будет унывать, если окажется безра-ботным. На склоне лет он увлекся сочинительством — пописывает стихи и короткие рассказы.

Несмотря на свой 40-летний опыт работы в мире моды, Сей Лоран ужасно нервничает перед пока¬зами. Недавно его спросили, не ис¬пытывает ли он страх, выходя на подиум. Он откровенно ответил: "Я всегда его испытывал. Причем с го¬дами он не уменьшается, как следо¬вало бы ожидать, а, напротив, уве¬личивается".

В последнее время дает о себе знать и хрупкое здоровье. "Мне пришлось поставить крест на всех моих слабостях: ни капли спиртно¬го, никакой травки и прочих глупо¬стей! — говорит Сен Лоран. — За¬прет касается даже шампанского, шоколада и сигарет. Мой врач не позволяет мне и это. Правда, я все равно очень много курю — одну-две пачки ментоловых сигарет в день. Иначе что же мне тогда оста¬нется?"

Но, несмотря на живость и ма¬жорность творчества Сен Лорана, его никак не отнесешь к людям,

По-украински

Мода в житті кожної людини грає дуже важливу роль. Не дарма говорять що "по одягу зустрічають". Кожна людина у своєму житті попадає під вплив моди, яка диктує нам що, куди і коли одягати.

Сучасна людина, з одного боку шукає максимально простий, зручний одяг високої якості, а з іншою, більше замислюється над смисловим навантаженням костюма, бажаючи виразити свою індивідуальність.

Мода має тенденцію до швидкої зміни. Останнім часом в сучасній індустрії моди усе більш актуальною стає тема екології - це проявиться у використанні натуральних кольорів, сировини, а також в розробці нових екологічно чистих синтетичних матеріалів.

У моді воцарил образ здорової, щасливої жінки, одночасно силь¬ний і беззахисною.

Центром індустрії моди є Париж.

Висока мода міцно оселилася на берегах туманного альбіону. Модне шоу з найдорожчими моделями світу і знаменитостями - не рідкість для Лондона. У одному з останніх дефіле взяли участь Наоми Кэмпбелл (у міні-сукні від Джуліан МакДоналд вона, як завжди, була чарівна) і Вікторія Бэкхем - соліст поп-группы Spice Girls. Вікторія демонструвала вечірній туалет від Марії Грачвогел.

Італійські дизайнери не бояться виглядати екстравагантними - покази своїх колекцій починають дуже нестандартно. Наприклад, Антон Джулио Гранде спершу випустив на подіум напівоголену модель з розмальованою шкірою і. з пітоном в руках. Мабуть, взимку в такому наряді буде не занадто затишно (видавалася колекція осінь-зима). У котрий раз модниці розгубилися: розпис на тілі задоволення дороге.

Наймоднішим шоу століття стало шоу знаменитого французького кутюрье Кензо Токада з воістину королівським розмахом представив на паризькому стадіоні фінальну колекцію, що вінчає 30-річчя його творчого життя. Незвичайна режисура і сценографія шоу (чого було варте одне зображення "Титаніка", виконане у натуральну величину!), плавно перерісшого в грандіозну вечірку, голографічні спецефекти і фейєрверки надовго запам'ятаються усім присутствуюИв Сен Лоран

Верб Сен Лоран народився в портовому місті Оране па території Алжіру, коли ця країна ще була фран¬цузской колонією. Він був єдиним сином і любимчи¬кому н сім'ї багатого бізнесмена Шарля Сен Лорана. Дитинство мальчи¬но пройшло в солодкому і безоб-лачном домашньому раю. І мати Люсьен - чарівна женщи¬на, і сестри Брижигг і Мишель ду¬ши в нім не сподівалися.

Тому дійсність оказа¬лась для дитини пеклом непроглядним. У школі хлопченята дратували його пестуном, били, замикали в туалеті. Такі муки не могли не вплинути на психіку дитини. У пошуках пре¬червоного світу, де можна було б знайти повноцінний притулок ду¬ше, Ив і "наткнувся" на світ моди.

Закінчивши ліцей, у віці цьому¬надцати років, цей худенький очка¬рик поїхав в Париж, щоб вчитися ремеслу модельєра. Такий ривок йому дозволила зробити перемога в конкурсі. Цікаво, що друге місце дісталося Карлу Лагерфельду - згодом постійному кін¬куренту Сен Лорана, головному мо¬дельеру Удома Шанель.

Провчившись три місяці в шко¬ле моди, Сен Лоран найнявся асси¬стентом до Крістіана Диору "Я почував себе там приймальним ребен¬кому", - скаже Сен Лоран пізніший.

Співпраця зі знаменитим майстром і учителем тривала два роки. Коли в 1957 році Диор у віз¬расте 52 років пішов з життя після інфаркту, Верб Сен Лоран, якому виповнився всього 21 рік, перейняв на себе обов'язки головного модель¬ера Удома Диора

30 січня 1958 року в Парижі б¬ла показана перша колекція досе¬ле нікому не відомого дизайнера. Вона викликала сенсацію. Газетярі в один голос твердили, що Сен Ло¬ран "врятував Францію від ганьби". Відтоді, від сезону до сезону модельєр по¬ражает усіх своєю оригінальною творчістю, яка несе з собою чистоту, свіжість і оптимізм.

Але життя Сен Лорана ніколи не було безхмарним. Через декілька років посту пер¬вого паризького тріумфу модельєра призвали у французьку ар¬мию. Його ніжній душі казарма б¬ла протипоказана. Повторилася шкільна історія, що завершилася для молодої людини нервовим розладом, йому припало про¬ращаться по допомогу до лікарів.

Прийти і норму Иву допоміг його новий друг Пьер Берже, бізнесмен, що спеціалізувався в області мистецтва. Стосунки між ними набули форми ближчу, не¬жели дружба.

Але доки Сен Лоран набував рав¬новесие в стосунках з действи¬тільністю, послідував ще один підступний удар в спину. Текстиль¬ный магнат Марсель Буссак, вла¬що подів у той час фірмою, пригла¬сил на місце Ссн Лорана іншого модельєра - Марка Нохапа. Але Сен Лоран і Берже вирішили не здавати¬ця/подали на хазяїна до суду і выиг¬рали процесу.

Суд ухвалив виплатити Сен Лорану компенсацію за нанесений¬ный збиток у розмірі 40 тисяч франків (8 тисяч доларів). Ці гроші і дозволили друзям від¬крити в 1962 році свій будинок моделей, який став спеціалізуватися на готовій сукні, а також выпус-кать чоловічий одяг, косметику, ду¬хі (досить назвати такі, як "Опіум", "Икресс", ''Париж"). Більше двохсот магазинів з маркою YSL по¬явилося в різних країнах Європи, Північної і Південної Америки, Азії.

Сен Лоран присвятив себе творчест¬ву, а Берже взявся управляти кому¬мерческими справами.

Ще один важкий нервовий зрив осягнув Верба Сен Лорана в нача¬ле 90-х років. Йому знову довелося звертатися за допомогою до невропа¬тологам. Французи знають, що кутюрье хворий на СНІД, але перед¬шанують не коментувати цю трагічну ситуацію. Багато счи-тали, що маестро вже не оправиться від удару, що нових ідей від' нього чекати вже не має сенсу, і у світі моди залишиться звучати лише його ім'я. І тільки Палома Пікассо, знаменитий дизайнер по ювелір¬ным виробам, дочка великого ху¬дожника, вірила у свого друга.

"Ив - найсильніша особа з тих, кого я знаю. Він обов'язково вер-нется", - говорила вона. І виявилася права.

Правда, в 1993 році фірму "Верб Сен Лоран" придбав французький концерн "Эльф-Санофи". Пьер Бер¬же і навіть сам метр виявилися в ролі найманих трудівників. Контракт з першим витікає у кінці 2001 року, а трудовий договір з Сен Лораном підписаний до 2016 року - року його 80-річчя. По словах кутюрье, він не сумуватиме, якщо виявиться безра-ботным. На схилі віку він захопився письменництвом - пописував вірші і короткі оповідання.

Незважаючи на свій 40-річний досвід роботи у світі моди, Цей Лоран страшенно нервує перед доки¬зами. Нещодавно його запитали, чи не ис¬пытывает він страх, виходячи на подіум. Він відверто відповів: "Я завжди його випробовував. Причому з го¬дами він не зменшується, як следо¬вало б чекати, а, навпроти, уве¬личивается".

Останнім часом дає про себе знати і крихке здоров'я. "Мені довелося поставити хрест на усіх моїх слабкостях: ні краплі спиртного¬го, ніякої травички і інших безглуздо¬стей! - говорить Сен Лоран. - За¬пре торкається навіть шампанського, шоколаду і сигарет. Мій лікар не дозволяє мені і це. Правда, я все одно дуже багато палю - одну-две пачки ментолових сигарет в день. Інакше що ж мені тоді оста¬нется"?

Але, незважаючи на жвавість і ма¬жорность творчості Сен Лорана, його ніяк не віднесеш до людей, випромінюючих оптимізм.

undefined