Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

54 ИИСУС СКАЗАЛ: «Я ЕСМЬ ПУТЬ И ИСТИНА И ЖИЗНЬ»

Любимой темой Христа была Отеческая любовь и преизобилующая благодать Божья; Он много говорил о святости характера Божьего и святости Его Зако¬на. Он являл Себя людям как Путь, Истина и Жизнь. Пусть же эти темы станут сущностью проповеди последователей Христа. Представляйте людям истину такой, какой она предстает в Иисусе. Излагайте требования Закона и Еванге¬лия ясно и четко.

Рассказывайте людям о жизни Христа, жизни, исполненной самоотвержения и самопожертвования; говорите о Его самоуничижении и смерти, о Его воскресении и вознесении, о Его ходатайстве за верующих во дворах Божьих, о Его обещании: «Приду опять и возьму вас к Себе» (Ин. 14:3) (Наглядные уроки Христа, с. 40).

Вопросы для обсуждения

1. Дорога показывает куда нужно двигаться, объединяет людей, облегчает продвижение, позволяет достигать чего-то. Делаете ли вы это для людей?

2. Чтобы дорога служила долго ее нужно поддерживать в хорошем состоянии. Как в своей жизни вы можете поддерживать Божий путь в надлежащем состоянии?

3. Какие вещи, слова, поступки мешают вам быть возлюбленным дитем Господа? Что может помочь вам всегда видеть истинный путь?

4. Как вы можете жить в избытке? Каким образом вы можете в первую очередь любить Господа, во вторую других,

а в третью себя?

Принцип самоопределения № 5

Если Иисус — путь, истина и жизнь, я могу идти Его путем, держаться Его истины и делиться своей жизнью с избытком с теми, кто окружает меня

По-украински

54 ІСУС СКАЗАВ: "Я ЕСМЬ ШЛЯХ І ІСТИНА І ЖИТТЯ"

Улюбленою темою Христа була Батьківська любов і преизобилующая благодать Божа; Він багато говорив про святість характеру Божого і святості Його Зако¬на. Він виявляв Себе людям як Шлях, Істина і Життя. Нехай же ці теми стануть суттю проповіді послідовників Христа. Представляйте людям істину такий, якій вона з'являється в Ісусові. Викладайте вимоги Закону і Еванге¬лия ясно і чітко.

Розповідайте людям про життя Христа, життя, наповненого самоотвержения і самопожертвуванням; говоріть про Його самоуничижении і смерть, про Його воскресіння і вознесло, про Його клопотання за вірян в дворах Божих, про Його обіцянку: "Прийду знову і візьму вас до Себе"(Наочні уроки Христа, с. 40).

Питання для обговорення

1. Дорога показує куди треба рухатися, об'єднує людей, полегшує просування, дозволяє досягати чогось. Чи робите ви це для людей?

2. Щоб дорога служила довго її треба підтримувати у хорошому стані. Як у своєму житті ви можете підтримувати Божий шлях в належному стані?

3. Які речі, слова, вчинки заважають вам бути коханим дитем Господа? Що може допомогти вам завжди бачити істинний шлях?

4. Як ви можете жити в надлишку? Яким чином ви можете в першу чергу любити Господа, в другу інших

а в третю себе?

Принцип самовизначення № 5

Якщо Ісус - шлях, істина і життя, я можу йти Його шляхом, триматися Його істини і ділитися своїм життям з лишком з тими, хто оточує мене