Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Объектно-ориентированная методология разработки программных комплексов
Объектно-ориентированная концепция создания программ зародилась примерно в одно и то же время со структурной методологией (примерно в середине 60-х годов) и имела аналогичную цель - обеспечение дисциплины программирования при разработке больших программных комплексов. По определению известного программиста Гради Буча "объектно-ориентированное программирование (ООП) - это методология программирования, которая основана на представлении программы в виде совокупности объектов, каждый из которых является реализацией определенного класса (типа особого вида), а классы образуют иерархию на принципах наследуемости". ООП базируется на трех основных понятиях: инкапсуляция, наследование и полиморфизм.
Определений понятия объект существует достаточно много. С точки зрения Гради Буча: "Объект - осязаемая сущность, которая четко проявляет свое поведение". Не лишен скрытого смысла студенческий ответ: "Объект - это все".

По-украински

1. Об'єктно-орієнтована методологія розробки програмних комплексів
Об'єктно-орієнтована концепція створення програм зародилася приблизно в один і той же час із структурною методологією(приблизно в середині 60-х років) і мала аналогічну мету - забезпечення дисципліни програмування при розробці великих програмних комплексів. За визначенням відомого програміста Гради Золить "об'єктно-орієнтоване програмування(ТОП) - це методологія програмування, яка грунтована на представленні програми у вигляді сукупності об'єктів, кожен з яких є реалізацією певного класу(типу особливого виду), а класи утворюють ієрархію на принципах наслідуваності". ТОП базується на трьох основних поняттях: інкапсуляція, спадкоємство і поліморфізм.
Визначень поняття об'єкт існує досить багато. З точки зору Гради Золить: "Об'єкт - відчутна суть, яка чітко проявляє свою поведінку". Не позбавлений прихованого змісту студентська відповідь: "Об'єкт - це усе".