Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Friend,

I quite appreciate your understanding and willingness to work with me to achieve this mutual success towards this claim and I am assuring you that this claim will be concluded successfully as long as you will follow my directives accordingly. it might interest you to know, that our working together in respect of this claim is a divine connection which I duly respect. The bank cannot release the fund unless somebody officially apply for it as a next of kin or relation as indicated in the banking guidelines. I had sought for the relatives without success and instead of this fund being confiscated by the Finance Firm as I did mentioned in my proposal or being claimed by some unscrupulous person Since then I have made several inquiries to your embassy to locate any of the extended relatives of the deceased and this has also proved abortive as there is no heir to the fund. It is therefore upon this discovery and trust that I decided to contact you since you are from the same

По-русски

Дорогой Друг,

я весьма ценю ваше понимание и готовность работать со мной, чтобы добиться этого взаимного успеха по направлению к этому требованию и я уверяю вас, что это требование будет заключено успешно, пока вы будете следовать за моими директивами соответственно. это, возможно, интересовало бы вас для знания, эта наша работа вместе что касается этого требования - божественное соединение, которое я должным образом уважаю. Банк не может освободить фонд за исключением кого-нибудь официально обращаются за этим как следующий от родни или relation, как указано в банковских директивах. Я искал для родственников без успеха и вместо этого фонда, конфисковываемого Фирмой Финансов, так как я сделал упомянуто в моем предложении или требуясь некоторой беспринципной особой С того времени я навел несколько справок к вашему посольству, чтобы разместить любой из расширенных родственников покойника, и это также доказало абортивное средство, как нет никакого наследника к фонду. Это есть поэтому на этом открытии и доверии, что я решил контактировать с вами с тех пор, как вы от того же