Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Датой создания университета принято считать 14 октября 1944 года, когда по инициативе В.М.Молотова, Совет народных комиссаров СССР преобразовал созданный годом ранее международный факультет МГУ в отдельный институт. Первый набор в МГИМО составил 200 студентов. С 1946 года на учебу в МГИМО стали направляться студенты из зарубежных стран.

В первые годы в вузе существовало три факультета: международный, экономический и правовой. В 1954 году в МГИМО было открыто восточное отделение, образовавшееся в результате слияния с Московским институтом востоковедения. В 1958 году в МГИМО влился Институт внешней торговли МВТ СССР, созданный в 1934 году в Ленинграде, а затем переведенный в Москву. В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности. В 1969 году были созданы международно-правовой факультет и факультет международной

По-английски

It is accepted to consider the date of creation of university on October, 14, 1944, when on initiative of В. of M.Молотова, Advice of folk commissars of the USSR transformed created by a year before international faculty of МГУ in a separate institute. The first set in МГИМО made 200 students. From 1946 to the studies to МГИМО students began to be directed from foreign countries.

In the first years in institution of higher learning there were three faculties: international, economic and legal. In 1954 an east separation appearing as a result of confluence with the Moscow institute of orientalism was open in МГИМО. In 1958 to МГИМО Institute of foreign trade of МВТ disembogued the USSR created in 1934 in Leningrad, and then transferred to Moscow. An economic faculty was substantially extended as a result, his orientation increased on preparation of specialists for foreign trade and foreign economic activity. In 1969 a международно-правовой faculty and faculty were created international