Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бекхэм женат на вокалистке «Spice Girls» Виктории Бекхэм, имеет троих сыновей: Бруклина, Ромео и Круза. Пара стала одним из знаменитейших британских союзов. Семья Бекхэмов на данный момент проживает в Беверли-Хиллз.
Ордена и специальные награды:
Клубный футболист года по версии УЕФА: 1999;
Спортсмен года по версии BBC: 2001;
Включён в список «ФИФА 100»;
Награда ESPN лучшему футболисту-мужчине: 2004 ;
Награда ESPN лучшему игроку MLS: 2008;
Включён в Зал славы английского футбола: 2008;
Офицер Ордена Британской империи (OBE): 2003;
Посол доброй воли ЮНИСЕФ: с 2005 года;
«Величайший посол Британии» — включён в список 100 великих британцев;
Занимает 15-е место в списке «100 знаменитостей» по версии «Forbes»: 2007;
Занимает первую строчку в списке 40 самых влиятельных людей в Великобритании до 40 лет по версии журнала «Arena»: 2007;
Включён в список «Time 100» по версии журнала «Time»:

По-английски

Бекхэм is married on the vocalist of "Spice Girls" Victoria Бекхэм, has three sons: Бруклина, Romeo and Круза. A pair became one of the most famous British unions. Family of Бекхэмов now lives in Беверли-Хиллз.
Orders and special rewards :
Club footballer of year on the version of UEFA : 1999;
Sportsman of year on the version of BBC : 2001;
Plugged in the list of "FIFA 100";
Reward of ESPN to the best toman: 2004 ;
Reward of ESPN to the best player MLS : 2008;
Plugged in Hall of glory of English football : 2008;
Officer of Order of the British empire (OBE) : 2003;
Ambassador of good will of ЮНИСЕФ : from 2005;
The "greatest ambassador of Britain" - plugged in a list 100 great Britishers;
Occupies a 15th place in a list "100 celebrities" on the version of "Forbes" : 2007;
Occupies the first line in a list 40 most influential people in Great Britain to 40 years on the version of magazine of "Arena" : 2007;
Plugged in the list of "Time 100" on the version of magazine of "Time" :