Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В поисках друга Герде пришлось пережить много приключений. Разыскивая Кая, Герда попала в дом к доброй волшебнице. Старушка хотела оставить у себя девочку, но Герда покидает гостеприимный дом с прекрасным садом, чтобы продолжить поиски Кая. Ее не останавливает даже то, что одета она по-летнему, а на дворе уже поздняя осень. Добрый ворон помогает девочке попасть во дворец. Но там Кая не оказалось. Неудача не остановила Герду. Мужественная девочка продолжила поиски своего друга. Узнав о печальной истории Герды, принцесса распорядилась выдать ей теплую шубу, шапочку, муфту, лошадей и золотую карету. Теперь Герда могла ехать дальше. Но к лесу на карету напали разбойники. Герду спасает маленькая разбойница, дочь атаманши. Своенравную, необузданную маленькую разбойницу не оставила равнодушной судьба Герды. Она отпускает с Гердой своего любимого оленя, чтобы он отвез девочку на Север, II царство

По-украински

У пошуках друга Герде довелося пережити багато пригод. Розшукуючи Кая, Герда потрапила у будинок до доброї чарівниці. Старенька хотіла залишити у себе дівчинку, але Герда покидає гостинний будинок з прекрасним садом, щоб продовжити пошуки Кая. Її не зупиняє навіть те, що одягнена вона по-літньому, а на дворі вже пізня осінь. Добрий ворон допомагає дівчинці потрапити в палац. Але там Кая не виявилося. Невдача не зупинила Герду. Мужня дівчинка продовжила пошуки свого друга. Дізнавшись про сумну історію Герды, принцеса розпорядилася видати їй теплу шубу, шапочку, муфту, коней і золоту карету. Тепер Герда могла їхати далі. Але до лісу на карету напали розбійники. Герду рятує маленький розбійник, дочка отаманші. Примхливого, нестримного маленького розбійника не залишила байдужій доля Герды. Вона відпускає з Гердой свого улюбленого оленя, щоб він відвіз дівчинку на Північ, II царство