Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

- 4-
Copyright 2007 LG Electronics. Inc. All right reserved.Only for training and service purposesLGE Internal Use Only
SERVICING PRECAUTIONS
CAUTION:
Before servicing receivers covered by thisservice manual and its supplements and addenda, readand follow the
SAFETY PRECAUTIONS
on page 3 of thispublication.
NOTE:
If unforeseen circumstances create conflictbetween the following servicing precautions and any of thesafety precautions on page 3 of this publication, alwaysfollow the safety precautions. Remember: Safety First.
General Servicing Precautions
1. Always unplug the receiver AC power cord from the ACpower source before;a. Removing or reinstalling any component, circuitboard module or any other receiver assembly.b. Disconnecting or reconnecting any receiver electricalplug or other electrical connection.c.Connecting a test substitute in parallel with anelectrolytic capacitor in the receiver.
CAUTION:
A wrong part substitution or incorrectpolarity installation of electrolytic

По-русски

- 4 -
Электроника авторское Право 2007 LG. Inc. В порядке резервировал.Только для обучения и сервисное purposesLGE Внутреннее Использование Только
, ОБСЛУЖИВАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ ОСТОРОЖНОСТИ
:
Перед обслуживанием получателей, покрытых thisservice руководством и его приложениями и приложениями, readand последовал
ЗАЩИТНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ
за страницей 3 из thispublication.
ОТМЕЧАЮТ:
, Если непредвиденные обстоятельства создают conflictbetween следующее, обслуживающее осторожность и любой из thesafety осторожности на странице 3 из этой публикации, alwaysfollow защитная осторожность. Помните: Безопасность Сначала.
Общая Обслуживающая Осторожность
1. Всегда отключайте шнур власти получатель AC от источника ACpower перед;. Перемещая или переустанавливая любой компонент, circuitboard модуль или любой другой получатель assembly.b. Разъединив или повторно подключаясь любой получатель electricalplug или другой электрический connection.c.Connecting испытательная замена параллельно с anelectrolytic конденсатором у получателя.
ОСТОРОЖНОСТЬ:
неправильная замена части или incorrectpolarity установка электролитического