Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В работе рассмотрены основные тенденции в применении государственной поддержки предприятий реального сектора экономики в Украине в 2004-2009 гг. По результатам исследования сделан вывод о существовании значительных отличий в структуре такой поддержки в Украине и государствах-членах ЕС, предложены мероприятия по совершенствованию государственной поддержки реального сектора экономики в Украине.

Государственная поддержка предприятий считается обоснованной в случае, когда она способствует устранению провалов рынка, то есть ситуаций, когда рыночные механизмы не обеспечивают эффективного по Парето распределения ресурсов. В других случаях ее применение влечет за собой искажение конкуренции на рынке, поскольку одни производители оказываются в более выгодных условиях, чем другие. ВТО и ЕС ввели ограничения на применение государственной поддержки предприятий с целью недопущения нарушений конкурентной рыночной среды на международном уровне. Тем самым для Украины встал вопрос осуществления такой

По-украински

У роботі розглянуті основні тенденції в застосуванні державної підтримки підприємств реального сектора економіки в Україні в 2004-2009 рр. За результатами дослідження зроблений висновок про існування значних відмінностей в структурі такої підтримки в Україні і державах-членах ЄС, запропоновані заходи по вдосконаленню державної підтримки реального сектора економіки в Україні.

Державна підтримка підприємств вважається обгрунтованою у разі, коли вона сприяє усуненню провалів ринку, тобто ситуацій, коли ринкові механізми не забезпечують ефективного по Парето розподілу ресурсів. У інших випадках її застосування спричиняє за собою спотворення конкуренції на ринку, оскільки одні виробники опиняються у вигідніших умовах, ніж інші. СОТ і ЄС ввели обмеження на застосування державної підтримки підприємств з метою недопущення порушень конкурентного ринкового середовища на міжнародному рівні. Тим самим для України постало питання здійснення такий