Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

“I’m like, totally not drunk,” frowned Feliks, still trying and failing to make Russia let go. “I’m not drunk cuz you came in and spoiled my fun. Bastard. And don’t call me that. It’s creepy. And let go, it hurts. And like, give me my vodka back. And get out so I can stay alone with it.”

“But I like your vodka too, Polsha.”

“Well, you like, totally don’t count, Rosya. I said it earlier. But Picasso counts. He can be my example.”

Feliks didn’t even notice when he was jerked forward and landed right on Russia’s lap, straddling him. The hand which were holding his moved up and stopped on his shoulder, grasping it almost painfully.

“Do you know what else wants the League?” asked Ivan, sneaking his other arm around Feliks’ waist. Poland seemed frozen and his face was completely blank. “They want us to stop fighting. I find this idea rather interesting.”

Feliks made a face but otherwise didn’t react at all.

По-русски

"Я есть, полностью не drunk," хмурился Feliks, все еще пробуя и не воспользовавшись Россией позволенный идут. "Я - не пьяный cuz, в который вы пришли и портили мою забаву. Внебрачный ребенок. И не называют меня, что. Это вызывающий ужас. И позволяется идут, это делает больно. И подобно,
возвращают мне мою водку. И выбираются так я могу остаться только с этим".

"Но мне нравится ваша водка тоже, Polsha".

"Хорошо, вам нравится, полностью не рассчитывают, Rosya. Я говорил этому раньше. Но графы Picasso. Он может быть моим примером".

Feliks даже не заметил, когда он был резко толкнут вперед и приземляется прямо на российские колени, колеблясь между него. Рука которые были удерживающими его продвигается вперед и остановился на его плече, схватив это почти болезненно.

"Вы знаете, что кроме хочет Лигу"? спросил у Ивана, крадучись его другая рука вкруг талия Feliks'. Польша казалась замерзшей и его лицо было полностью пусто. "Они хотят, чтобы мы перестали бороть. Я нахожу эту идею скорее, интересуя".

Feliks корчил рожу но иначе не реагировал вообще.