Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

• По данным Главного управления статистики в Харьковской области, за январь-декабрь 2010 года субъектами хозяйственной деятельности Харьковской области (кроме малых предприятий и учреждений, содержащихся за счет бюджета) получен отрицательный финансовый результат от обычной деятельности к налогообложению в сумме - 1043,6 млн.грн. Общая сумма прибыли составила 5829,0 млн.грн., убытка - 6872,6 млн.грн. По видам экономической деятельности наибольшие объемы доходов получен предприятиями перерабатывающей промышленности (3027,7 млн.грн.). Наибольшие убытки допущен предприятиями, которые занимаются финансовой деятельностью (3802,9 млн.грн.). В целом по области на протяжении января-декабря 2010 года прибыльно работало 60,3% предприятий, убыточно -

По-украински

- За даними Головного управління статистики в Харківській області, за січень-грудень 2010 року суб'єктами господарської діяльності Харківської області (окрім малих підприємств і установ, що містяться за рахунок бюджету) отриманий негативний фінансовий результат від звичайної діяльності до оподаткування в сумі - 1043,6 млн.грн. Загальна сума прибутку склала 5829,0 млн.грн., збитку - 6872,6 млн.грн. По видах економічної діяльності найбільші об'єми доходів отриманий підприємствами переробної промисловості (3027,7 млн.грн.). Найбільші збитки допущений підприємствами, які займаються фінансовою діяльністю (3802,9 млн.грн.). В цілому по області упродовж січня-грудня 2010 року прибутково працювало 60,3% підприємств, збитково -