Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Когда говоришь с человеком наедине, он кажется совсем другим.

По-украински

Коли говориш з людиною наодинці, він здається зовсім іншим.