Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Проблема нравственного выбора в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»
Категория: Сочинения

«Мы вас испытывали,— ска­з-

ал Воланд,— никогда и ничего

просите! Никогда и ничего, и в

особенности у тех, кто сильнее

вас. Сами предложат и сами все

дадут»...

М. Булгаков

В недавнем советском прошлом все у молодых лю­дей было заранее предрешено: школа, получение спе­циальности, работа до пенсии... Казалось бы, ни о ка­ком нравственном выборе речи не было. Хотя случа­лись из ряда вон выходящие случаи, когда добропорядочные граждане вызывали вдруг смуще­ние общественности. Таланты, конечно, всегда выде­лялись, но их всегда можно было «запретить», если их деятельность была неугодна. Но когда среди обы­вателей вдруг начинались распри — не иначе это были происки Воланда и его свиты, которые обнажали хан­жество и глупость. Стоило им объявиться в Москве, как начались необъяснимые происшествия и сму­щающие покой выходки. Такой необъяснимой вы­ходкой стало явление известного поэта Ивана

По-украински

Проблема морального вибору в романі М. Булгакова "Майстер і Маргарита"
Категорія: Твори

"Ми вас випробовували,- ска­з-

яскраво-червоний Воланд,- ніколи і нічого

просите! Ніколи і нічого, і в

особливості у тих, хто сильніше

вас. Самі запропонують і самі усе

дадуть"...

М. Булгаков

В недавньому радянському минулому усе у молодих лю­дій було заздалегідь вирішено наперед : школа, отримання спе­циальности, праця до пенсії... Здавалося б, ні про но­кому моральному виборі мови не було. Хоча случа­лись надзвичайного випадки, коли доброчесні громадяни викликали раптом смуще­ние громадськості. Таланти, звичайно, завжди выде­лялись, але їх завжди можна було "заборонити", якщо їх діяльність була неугодна. Але коли серед обы­вателей раптом починалися розбрати - не інакше це були підступи Воланда і його свити, які оголяли хан­жество і дурість. Варто було їм з'явитися в Москві, як почалися нез'ясовні події і сму­щающие спокій витівки. Такою нез'ясовною ви­ходкою стало явище відомого поета Івана