Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Имя этого человека знакомо любому студенту – первокурснику медицинского вуза. А также всем тем, кто, так или иначе, причастен к медицине. Основоположник российской топографической анатомии и военно-полевой хирургии, впервые применивший эфирный наркоз для обезболивания операций. Так о Николае Ивановиче говорит всезнающая Википедия. Имя академика Пирогова правомерно стоит в одном ряду с такими известными именами, как Авиценна (Ибн-Сина), Гиппократ, Бехтерев, Пастер и Склифосовский. Ему принадлежат фундаментальные работы по совершенствованию русской медицины, и, пожалуй, не ошибусь, сказав, что Николай Иванович Пирогов был одним из тех, кто выводил русское лечебное дело (и особенно значимую его часть – хирургию) из младенческого неведения. Но вернёмся к истокам.

Николай Иванович Пирогов родился 27 ноября 1810 года в Москве, в семье казначея, в которой был младшим ребёнком из шестерых. Юный отпрыск казначея очень рано проявил свои недюжинные способности, чем привлёк внимание известного

По-английски

The name of this man is acquainted to any student - freshman of medical institute of higher. And also all those, who, so or differently, participating to medicine. Founder of the Russian topographical anatomy and military field surgery, first applying aethereal anesthesia for anaesthetizing of operations. So omniscient Wikipedia talks about Nikolay Ivanovich. The name of academician Пирогова legitimately stands in one row with such known names, as Avizenna (Ибн-Сина), Hippocrates, Бехтерев, Пастер and Склифосовский. Him fundamental works belong to on perfection of Russian medicine, and, perhaps, I will not make a mistake, saying that Nikolay Ivanovich Пирогов was one of those, who destroyed Russian medical business (and his especially meaningful part - surgery) from infantile ignorance. But we will go back to sources.

Nikolay Ivanovich Пирогов was born on November, 27, 1810 in Moscow, in family of treasurer, in which was a junior child from six. The young offspring of treasurer showed the outstandings capabilities very early, what came into a notice
<<--- on-line translation is limited --->>