Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-французски

Les commentaires fusaient de partout.

По-русски

Комментарии таяли из везде.