Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

3. Possible faults
Burner does not start:
- Fault in electrical supply, thermostat OFF
- Mains voltage too low
Switches to lockout after attempted start without establishing
flame:
- No ignition or no fuel reaching burner
- Flame signal during the pre-purge phase
- Mains voltage more than 15% below nominal value
Burner starts, flame is established but control box switches
to lockout after elapse of safety interval:
- No flame signal or signal too weak
- Flame detector dirty or defective

По-русски

3. Возможные дефекты
Горелка не начинается:
- Дефект в электрическом снабжении, термостат ОТ
- напряжение Магистрали слишком low
Выключатель к блокировке после сделанного попытку начала без установления
пламени:
- Нет воспламенения или никакой топливной достигающей горелки
- сигнал Flame в течение pre-purge фазы
- напряжение Магистрали более чем 15% ниже номинального значения
начало Горелки, пламя установлено но управляют выключателями

коробки 1

к блокировке после того, как протекают защитного интервала:
- Нет flame сигнала или сигнала, слишком слабого
, - детектор Flame, грязный или дефектный