Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

19 September
ON THE MAYFLOWER

We've been at sea for two weeks now. I'm getting to know the other passengers on board the ship. The Saints give their children interesting names. I've already met Remember, Love and Patience. I think the Saints believe that these names will help their children have the same qualities later in their lives. Well, we'll see.

15 October MAYFLOWER

My dear friend,
We have been through (испытали) a lot this month. There was a horrible storm, and the main beam cracked. The ship was in real danger. At first nobody knew what to do, but then our clever Captain Jones had an idea of how to fix the problem and we went on.

The weather is awful. We've had nothing but (кроме) fog for days. People get wet through and have no chance to dry their clothes. The food is not very good, so a lot of passengers are getting ill. Even the people who are not ill yet are getting weaker. They're starting to think about all the dangers of the New World.
I sometimes get worried,

По-русски

19 1

сентября

НА майском ЦВЕТКЕ

, которым мы были в открытом море в течение двух недель сейчас. Я узнаю другие пассажиры на правлении судно. Святые дают их детям, интересующим имена. Я имею уже металл Помнят, Любовь и Терпение. Я думаю, что Святые полагают, что эти имена помогут их детям иметь те же качества позже в их жизнях. Хорошо, мы посмотрим.

15 майского ЦВЕТКА

октября 2

Мой дорогой друг,
Мы осуществились через (испытали) многое этот месяц. Был страшный шторм, и главная балка треснула. Судно подверглось реальной опасности. Вначале никто не знал, что, чтобы сделать, однако, с другой стороны наш умный Капитан Jones имел идею того, как исправить проблему и мы продолжались.

погода ужасна. Мы не имеем ничего кроме (кроме) тумана в течение дней. Люди промокают насквозь и не имеют никакой возможности сушить их одежду. Пища очень не хорошая, так много пассажиров добираются плохо. Даже люди, которые не больны еще, становятся слабее. Они начинают думать обо всех опасностях Нового Мира.
, который я иногда волнуюсь,