Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

There are three pharmacies that are directly involved in the implementation of medicines and cosmetics. One of them is located in Lutsk and two in. I am the authorized representative of the quality control of medicines in the pharmacy, located in Lviv.

My duties include: inspection of medicines coming to the pharmacy, and supporting documents - invoices (with the obligatory indication name, dosage, dosage form, batch number, number, name of manufacturer), certificates of quality producers, data registration status of the drug. Drawing a conclusion incoming quality control of drugs. The Register of Medicinal Products, which came to business entity. Check for the pharmacy of substandard and counterfeit medicines series according to the information of the territorial authority. Granting territorial inspection reports revealed substandard and counterfeit drugs or who are suspected of their quality. Stop the trade in such drugs. In this post I have been working for over a year and I like my job.

По-украински

Є три аптеки, які безпосередньо залучаються до виконання медицини і косметик. Один з них розташований в Луцьку і двох в. Я - уповноважений представник перевірки якості медицини в аптеці, розташованій у Львові.

Мої обов'язки включають: інспекція медицини, що прибуває в аптеку, і підтримує документи, - накладні(з обов'язковим ім'ям вказівки, дозуванням, дозування формують, batch номер, номер, ім'я виготівника), свідчення якісних виробників, статус реєстрації даних наркотика. Малюнок перевірки якості прибуття укладення наркотиків. Запис Лікарської Продукції, яка прибула в суб'єкта підприємництва. Перевірте аптеку серій медицини нижче встановленого стандарту і підробного згідно з інформацією територіальних повноважень. Надання територіальних інспекційних повідомлень виявило substandard і підробні наркотики або хто підозрюється в їх якості. Зупиніть торгівлю в такі наркотики. У цій пошті я працюю на рік і більше і мені подобається моя робота.