Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Важливими ознаками трудових правовідносин є підстави їх виникнення, змінення та припинення. Цьому сприяють певні юридичні факти, передбачені чинним законодавством України.

До основних підстав виникнення трудових правовідносин належать:

— укладення трудового договору;

— адміністративно-правовий акт (призначення на посаду,

затвердження, розподіл молодих фахівців тощо);

— факт обрання на відповідну посаду (за конкурсом, депутатом тощо);

— факт погодження з відповідними особами.

Наприклад, лише за згодою одного з батьків чи осіб, які їх

замінюють, можливі трудові правовідносини з неповнолітніми громадянами віком 15 чи 14 років, тому це складна процедура виникнення трудових правовідносин. Відповідно до ст. 24 КЗпП України фактом наявності трудових правовідносин є також допуск працівника до роботи незважаючи на те, що власник не видав наказ чи розпорядження про прийняття на роботу.

По-русски

Важными признаками трудовых правоотношений являются основания их возникновения, изменения и прекращения. Этому способствуют определены юридические факты, предвиденные действующим законодательством Украины.

К основным основаниям возникновения трудовых правоотношений принадлежат:

- заключение трудового договора;

- административно-правовой акт (назначения на должность

утверждение, распределение молодых специалистов и тому подобное);

- факт избрания на соответствующую должность (по конкурсу, депутатом и тому подобное);

- факт согласования с соответствующими лицами.

Например, лишь при согласии одного из родителей или лиц, которые их

заменяют, возможны трудовые правоотношения с несовершеннолетними гражданами возрастом 15 или 14 лет, потому это сложная процедура возникновения трудовых правоотношений. В соответствии со ст. 24 КЗпП Украины фактом наличия трудовых правоотношений является также допуск работника к работе невзирая на то, что владелец не выдал приказ или распоряжение о принятии на работу.