Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

fur den Dienstag vor:sie legt in die Schultasche die Lehrbucher fur Deutsch und Geschichte,das Deutschheft mit dem Hausaufsatz und den Atlas.

По-русски

fur вторник vor:sie кладет в портфель Lehrbucher fur немецкого языка и истории, немецкая тетрадь с главным предложением и атлас.