Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В административном отношении Казахстан разделен на 14 областей, столичный город Астану и города Алма-Ата и Ленинск (центр управления космодромом Байконур), имеющие статус области (до 1997 в стране существовало 19 областей, 5 из которых впоследствии были упразднены). Депутаты местных советов избираются прямым голосованием из граждан старше 20 лет, не являющихся членами Мажилиса. В то же время акимы (губернаторы) областей назначаются президентом и ответственны только перед ним.

В октябре 1998 указ президента Назарбаева определил, что в течение 7 лет будет осуществлен переход к прямым выборам всех руководителей местных органов власти.

По-украински

У адміністративному відношенні Казахстан розділений на 14 областей, столичне місто Астану і міста Алма-Ата і Ленинск (центр управління космодромом Байконур), області (до 1997 в країні існувало 19 областей, 5 з яких згодом були скасовані), що мають статус. Депутати місцевих рад обираються прямим голосуванням з громадян старше 20 років, що не є членами Мажилиса. В той же час як (губернатори) областей призначаються президентом і відповідальні тільки перед ним.

У жовтні 1998 указ президента Назарбаева визначив, що впродовж 7 років буде здійснений перехід до прямих виборів усіх керівників місцевих органів влади.