Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Тогда же по повелению Урбана VIII с портика были сняты бронзовые балки, перелитые для балдахина в соборе св. Петра и пушек для замка св. Ангела. Вместо разобранной им романской колокольни Бернини возвел над портиком две небольшие башенки (рис. 1).

По-украински

Тоді ж по велінню Урбана VIII з портика були зняті бронзові балки, перелиті для балдахіна в соборі св. Петра і гармат для замку св. Ангела. Замість розібраної їм романської дзвіниці Бернини звів над портиком дві невеликі вежі (мал. 1).