Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ГЛАВА I

СКОЛЬКИХ ВИДОВ БЫВАЮТ ГОСУДАРСТВА И КАК ОНИ ПРИОБРЕТАЮТСЯ

Все государства, все державы, обладавшие или обладающие властью над
людьми, были и суть либо республики, либо государства, управляемые
единовластно. Последние могут быть либо унаследованными - если род государя
правил долгое время, либо новыми. Новым может быть либо государство в целом
- таков Милан для Франческо Сфорца; либо его часть, присоединенная к
унаследованному государству вследствие завоевания -- таково Неаполитанское
королевство для короля Испании. Новые государства разделяются на те, где
подданные привыкли повиноваться государям, и те, где они искони жили
свободно; государства приобретаются либо своим, либо чужим оружием, либо
милостью судьбы, либо

По-украински

ГЛАВА I

СКІЛЬКОХ ВИДІВ БУВАЮТЬ ДЕРЖАВИ І ЯК ВОНИ ОТРИМУЮТЬСЯ

Усіх держави, усі держави, що володіли або мають владу над
людиною, були і суть або республіки, або держави, керовані
єдиновладно. Останні можуть бути або успадкованими - якщо рід государя
правив довгий час, або новими. Новим може бути або держава в цілому
- такий Мілан для Франческо Сфорца; або його частина, приєднана до
успадкованої держави внаслідок завоювання -- таке Неаполітанське
королівство для короля Іспанії. Нові держави розділяються на ті, де
піддані звикли покорятися государям, і ті, де вони споконвіку жили
вільно; держави отримуються або своїм, або чужою зброєю, або
милістю долі, або