Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

5. Формирование комплекса продвижения услуг
Комплекс продвижения услуг ДОУ включает следующие составляющие: реклама; стимулирование сбыта (продаж); личная (персональная) продажа; организация связей с общественностью («паблик рилейшнз»).
Реклама — любая оплачиваемая форма неличного представления и продвижения услуг. Задачи рекламной деятельности ДОУ:
- распространение информации о ДОУ, об особенностях образовательных услуг, его достижениях (информативная реклама);
- поддержание интереса, положительного отношения родителей, общественности к услугам ДОУ (реклама-напоминание);
- влияние на поведение потенциального потребителя, его готовность приобрести услуги ДОУ (побудительная реклама);
- демонстрация конкурентных преимуществ услуг ДОУ, их достоинств по сравнению с услугами других учреждений (сравнительная реклама).
Примером рекламы продуктов для детей могут служить следующие рекламные обращения, написанные в начале XX в. В. В.

По-украински

5. Формування комплексу просування послуг
Комплекс просування послуг ДОУОМ включає наступні складові: реклама; стимулювання збуту (продажів); особистий (персональна) продаж; організація зв'язків з громадськістю ("паблик рилейшнз").
Реклама - будь-яка оплачувана форма неособистого представлення і просування послуг. Завдання рекламної діяльності ДОУУ :
- поширення інформації про ДОУ, про особливості освітніх послуг, його досягнення (інформативна реклама);
- підтримка інтересу, позитивного відношення батьків, громадськості до послуг ДОУУ (реклама-нагадування);
- вплив на поведінку потенційного споживача, його готовність придбати послуги ДОУУ (спонукальна реклама);
- демонстрація конкурентних переваг послуг ДОУУ, їх достоїнств в порівнянні з послугами інших установ (порівняльна реклама).
Прикладом реклами продуктів для дітей можуть служити наступні рекламні звернення, написані на початку XX ст. В. В.