Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Складності входження в бізнес не лякають українських медиків розпочинати власну справу
Приватна медицина хоча і повільно, але впевнено зміцнює свої позиції на ринку надання медичних послуг. Особливо це спостерігається в тих сферах, де завжди була слабко розвинена державна медицина та водночас зберігався стійкий попит: у стоматології, гінекології, косметології, сексопатології, урології тощо. Сьогодні саме тут комерційні послуги фактично витіснили державні. Разом із тим, держава зберігає свої позиції в царині високоспеціалізованої медичної допомоги. «Медичний світ» спробував проаналізувати стан розвитку приватного сектору медицини та з’ясувати, чи витримає держава конкуренцію з приватним бізнесом найближчим часом.

Мотивація до бізнесу — його рентабельність

В системі охорони здоров’я України, як і в більшості пострадянських країн, основними гравцями ринку залишаються державні медичні заклади. Особливо це стосується хірургії, серйозних діагностичних методів, високотехнологічної

По-английски

Complication of included in business is not frightened to begin the Ukrainian physicians own business

a 1

Private medicine though slowly, but confidently strengthens the positions at the market of grant of medical services. Especially it is observed in those spheres, where state medicine always was poorly developed and at the same time proof demand was kept: in stomatology, gynaecology, cosmetology, сексопатології, urologies and others like that. Today exactly here commercial services forced out state actually. Together with that, the state keeps the positions in area of високоспеціалізованої medicare. The "medical world" tried to analyse development private to the sector of medicine status and find out, or the state will survive a competition with private business in the near time.

Motivations to business are his profitability

In the system of health protection Ukraine, as well as in most post-soviet countries, the basic players of market are remained by state medical establishments. Especially it touches surgery, serious diagnostic methods, hi-tech