Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I remember a holiday of mine that was completely ruined one late autumn because we took the weather report of the lo¬cal newspaper seriously. "There may be heavy showers, with thunderstorms today", it said and so we gave up our picnic, and stayed indoors all day, waiting for the rain. And people were passing the house, jolly and merry as could be; the sun was shining, and not a cloud was seen.

По-украински

Я пам'ятаю свято міни, яка була повністю зруйнована одна глибока осінь, тому що ми узяли зведення погоди lo¬cal газета серйозно. "Можливо, є важкі душі, з грозами сьогодні", це говорило і так ми відмовилися від нашого пікніка, і не вийшли увесь день, дочекавшись дощу. І люди передавали хату, дуже і веселий, оскільки зміг бути; сонце сяяло, і не хмара бачилася.