Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

It turned out to be quite late when at last we made ourselves comfortable.

По-украински

Виявилося, щоб бути дуже пізнім, коли нарешті ми зробили себе зручним.