Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

To be entitled to Social Security retirement benefits, you must have earned 40 quarters of coverage. Our records show you only have 16 quarters of coverage. Therefore, you are not entitled to retirement benefits.

There is no provision in the Social Security Act for refunds of contributions properly collected from a person’s earnings.

1. Social security contributions go into the United States Treasury as all Federal taxes do. They are deposited in the trust funds out of which benefits and the administrative expenses of the program are paid.
2. In most cases the worker received, during his working life, protection for his dependents of a value greater than the contributions made by him. If we were to refund the contributions, we would have provided a period of protection at no cost to the worker.

По-английски

To be entitled to Social Security retirement benefits, you must have earned 40 quarters of coverage. Our records show you only have 16 quarters of coverage. Therefore, you are not entitled to retirement benefits.

There is no provision in the Social Security Act for refunds of contributions properly collected from a person's earnings.

1. Social security contributions go into the United States Treasury as all Federal taxes do. They are deposited in the trust funds out of which benefits and the administrative expenses of the program are paid.
2. In most cases the worker received, during his working life, protection for his dependents of a value greater than the contributions made by him. If we were to refund the contributions, we would have provided a period of protection at no cost to the worker.