Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

17-Feb-2012

Dear Dr.Olkhov,

I am writing to inform you of change in our submission policy. In an effort to better serve you, we now accept manuscript submissions with figures embedded in the manuscript if you use MS Word (DOC) file. We no longer require authors to upload figure files separately in TIFF or EPS formats. This should make the submission process much easier and less time consuming. We still, however, require high resolution figures in black and white or grayscale. The author must pay extra to print color photos in the hardcopy edition. We continue to publish color photos for free on the web addition at the request of authors. If you have any questions or concerns please feel free to contact us at pesjournal@uakron.edu .

With Best Regards,

Dr. R. A. Weiss
Editor-in-Chief: Polymer Engineering and Science

По-русски

17-Feb- 2012

Дорогой Dr.Olkhov,

я пишу, чтобы информировать вас об изменении в нашей политике подчинения. С целью улучшить обслуживают вас, мы сейчас принимаем рукописные подчинения с фигурами, вложенными в рукопись, если вы пользуетесь файлом MS Word(ДОКТОР). Мы больше не требуем, чтобы авторы переслали файлы фигуры отдельно в форматах TIFF или EPS. Это должно вынудить подчинение обработать намного легче и меньшее потребление времени. В среду все еще, однако, требуют высокие фигуры резолюции черным по белому или шкала яркости. Автор должен оплатить особенно, чтобы напечатать цветные фото в издании распечатки. Мы продолжаем издавать цветные фото бесплатно на сетевом дополнении по запросу авторов. Если вы имеете любые вопросы или касается не стесняйтесь, чтобы связаться с нами в pesjournal@uakron.edu .

С Сердечным Приветом,

Доктор R. A. Weiss
Главный редактор: Разработка Polymer и Наука