Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

дремал этот клубок на подоконнике, на солнце; лакал, жмурясь и мурлыча, молоко из блюдечка, ловил мух на окне; катался по полу, играя бумажкой, клубком ниток, собственным хвостом...

По-украински

дрімав цей клубок на підвіконні, на сонці; хлебтав, мружачись і муркотавши, молоко з блюдечка, ловив мух на вікні; катався по підлозі, граючи папірцем, клубком ниток, власним хвостом...