Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Торговый капитал и торговая прибыль
Сущность и роль торгового капитала
Торговый капитал при капитализме как обособившаяся часть промышленного капитала. Денежный капитал и товарный капитал представляют собой те формы промышленного капитала, которые относятся к сфере обращения, а потом обе эти формы, вместе взятые, охватываются понятием «капитал обращении». Но если капитал обращения находиться в руках промышленных капиталистов, то он еще не является торговым капиталом, даже когда промышленные капиталисты нанимают особых лиц, специально занимающихся сбытом товаров (торговых агентов, коммивояжеров).
Однако с развитием капитализма сбыт товаров становится исключительной функцией особого рода капиталистов, ведущих торговые предприятия и вкладывающих в них капитал. Промышленные капиталисты сами не сбывают своих товаров потребителям, они продают их торговым капиталистам, и уже дело последних состоит в окончательной реализации товаров, в доведении их до потребителей . Здесь капитал

По-украински

Торговий капітал і торговий прибуток
Суть і роль торгового капіталу
Торговий капітал при капіталізмі як частина промислового капіталу, що відокремилася. Грошовий капітал і товарний капітал є тими формами промислового капіталу, які відносяться до сфери звернення, а потім обидві ці форми, разом узяті, охоплюються поняттям "Капітал зверненні". Але якщо капітал звернення знаходитися в руках промислових капіталістів, то він ще не є торговим капіталом, навіть коли промислові капіталісти наймають особливих осіб, товарів (торгових агентів, комівояжерів), що спеціально займаються збутом.
Проте з розвитком капіталізму збут товарів стає винятковою функцією особливого роду капіталістів, що ведуть торгові підприємства і вкладають в них капітал. Промислові капіталісти самі не збувають своїх товарів споживачам, вони продають їх торговим капіталістам, і вже справа останніх полягає в остаточній реалізації товарів, в доведенні їх до споживачів . Тут капітал