Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Общее представление о Windows 95

Эффективность работы компьютера определяется не только его аппаратным обеспечением: моделью процессора, размерами жесткого диска, оперативной памяти и т. п., но и установленной на нем операционной системой. Операционная система это программа, которая осуществляет управление всеми устройствами компьютера и процессом обработки на нем информации.

Windows 95 представляет собой высокопроизводительную, многозадачную и многопоточную 32-разрядную операционную систему с графическим интерфейсом и расширенными графическими возможностями. Она работает в защищенном режиме и предназначена для настольных и переносных компьютеров.

Многозадачность означает, что вы можете работать с несколькими программами одновременно. Например, можно слушать звуковой файл, рисовать картинку и печатать нужный документ. Программа, нуждающаяся в ресурсах, может приостановить работу до получения ресурса или перейти к выполнению других операций.

Многопоточное выполнение отдельной задачи позволяет при задержке в выполнении одного потока работать со следующим. Под потоком подразумевается последовательности команд, составляющих отдельную частную задачу, решаемую внутри общей задачи. Один поток может реагировать на команды пользователя, а другой поток управлять выводом на печатающее устройство.

Windows 95 - интегрированная среда, которая обеспечивает эффективный обмен текстовой, графической, звуковой и видео информацией между отдельными программами. Новая операционная система расширяет возможности использования средств мультимедиа и компьютерных игр последнего поколения, предоставляет большие возможности при работе с интерактивными компакт-дисками, редактировании музыкальных произведений, воспроизведении видеоизображений.

Улучшенные телекоммуникационные возможности позволяют использовать Windows 95 в локальных и глобальных сетях, работать с электронной почтой. Разработчики системы приложили немало усилий, чтобы в максимальной степени удовлетворить придирчивые запросы пользователей компьютеров блокнотного типа.

Windows 95 обеспечивает поддержку национальных стандартов большого числа стран, в том числе России, позволяет использовать одни и те же шрифты для печатания документа на нескольких языках (в предыдущих версиях были необходимы специальные программы, позволяющие использовать шрифт другой страны). В русской версии интерфейс, меню и система справок выполнены на русском языке, в частности в окнах диалога по-русски написаны даты. Например, 21 августа 1995 г.

Windows 95 поддерживает технологию Plug and Play (Включи и Работай), которая автоматизирует сложный процесс подключения к компьютеру новых периферийных устройств и различных плат и их удаление.

Преимущества WINDOWS 95

Поставщики программного обеспечения для ряда отраслей промышленности переходят на WINDOWS 95, сокращая разработки для DOS. В частности в печати появились сообщения, что большинство поставщиков настольных систем автоматического проектирования (САПР) уже работают над 32-разрядными версиями своих программных продуктов. Разработанный Мicrosoft интерфейс прикладного программирования Diгесt 3D призван обеспечить ускоренную обработку трехмерной графики и освободить ресурсы процессора.

Кратко перечислим основные преимущества WINDOWS 95 по сравнению с широко распространенной операционной системой МS-DOS:

возможность параллельного (независимого) выполнения нескольких программ одновременно;

легкость переключения из одной программы в другую;

автоматизация обмена информацией между различными программами, например, рисунок, полученный в графической программе, можно легко вставить в текст, созданный с использованием текстового процессора;

облегчение доступа к программам и документам за счет использования раскрывающихся меню;

нет необходимости запоминать имена программ и документов, так как для их обозначения используются графические символы-значки (icons), которые отличаются друг от друга рисунком и цветом;

увеличение объема памяти за счет использования свободного пространства жесткого диска;

защищенность прикладных программ друг от друга в случае некорректных действий одной из них;

обращение к внешним устройствам только через операционную систему, что позволяет программистам использовать уже написанные драйверы, и не заниматься проблемами обеспечения совместимости с ними вновь разработанных программ;

возможность использования звуковых и видеоприложений.

Управление манипулятором мышь

Несмотря на то, что большинство команд в Windows может выполняться с помощью клавиатуры, в первую очередь операционная система ориентирована на работу с манипулятором "мышь".

Изменение положения мыши определяется микропроцессором по углу поворота колесика или шара, расположенного внизу манипулятора. Если мышь поднять и переставить на другое место, то положение указателя не изменится. Синхронизация движения указателя и мыши осуществляется программой-драйвером.

Для подачи команд на корпусе мыши размещают от двух до четырех кнопок-клавиш. Операционная система Windows рассчитана на работу с двумя кнопками. При работе с мышью, имеющей две кнопки, большой палец располагается слева, безымянный и мизинец - справа. Указательный и средний пальцы - лежат на левой и правой кнопках мыши. Как правило, по умолчанию активной считается левая кнопка мыши. При желании пользователь может изменить установки и сделать активной правую кнопку мыши. Мышью с активной правой кнопкой пользуется левша.

Использование правой или левой кнопки мыши приводит к разным результатам.

УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ

Указатель используется для выбора команд меню, перемещения объектов, для выделения фрагмента текста и т.д. Чтобы указать на объект, необходимо расположить острие указателя поверх этого объекта. Вид указателя мыши изменяется в зависимости от операции, выполняемой Windows в данный момент.

При выборе объекта указатель имеет вид стрелки, направленной под углом вверх.

Если указатель имеет форму песочных часов, то это означает, что в данный момент операционная система занята выполнением каких-то операций и не может работать с пользователем. В некоторых случаях песочные часы относятся к определенному окну, с которым нельзя работать до окончания операции. Другие операции, не связанные с этим окном, доступны для работы.

ОПЕРАЦИИ С МЫШЬЮ

При работе с мышью обычно выполняют следующие действия:

щелчок - пользователь нажимает и быстро отпускает кнопку в тот момент, когда вершина стрелки указателя мыши неподвижна и находится на нужном объекте (щелчок). Одна из самых распространенных операций, выполняемая таким образом, - выбор объекта. Нажав и отпустив правую кнопку при установке указателя на каком-либо объекте, вы вызовите на экран контекстное меню, обеспечивающее работу с данным объектом;

двойной щелчок - производится быстрым двойным нажатием на кнопку мыши без ее перемещения. Двойной щелчок выполняют после того, как указатель мыши помещен на объект (элемент). Нажатия выполняют с коротким промежутком времени, так как в противном случае операционная

По-украински

Загальне уявлення про Windows 95

Ефективність роботи комп'ютера визначається не лише його апаратним забезпеченням: моделлю процесора, розмірами жорсткого диска, оперативної пам'яті і т. п., але і встановленою на нім операційною системою. Операційна система це програма, яка здійснює управління усіма облаштуваннями комп'ютера і процесом обробки на нім інформації.

Windows 95 є високопродуктивною, багатозадачною і багатопотоковою 32-розрядною операційною системою з графічним інтерфейсом і розширеними графічними можливостями. Вона працює в захищеному режимі і призначена для настільних і переносних комп'ютерів.

Багатозадачність означає, що ви можете працювати з декількома програмами одночасно. Наприклад, можна слухати звуковий файл, малювати картинку і друкувати потрібний документ. Програма, що потребує ресурсів, може призупинити працю до отримання ресурсу або перейти до виконання інших операцій.

Багатопотокове виконання окремого завдання дозволяє при затримці у виконанні одного потоку працювати з наступним. Під потоком мається на увазі послідовності команд, що становлять окреме приватне завдання, що вирішується усередині загального завдання. Один потік може реагувати на команди користувача, а інший потік управляти виводом на друкуючий пристрій.

Windows 95 - інтегроване середовище, яке забезпечує ефективний обмін текстовим, графічним, звуковим і відео інформацією між окремими програмами. Нова операційна система розширює можливості використання засобів мультимедіа і комп'ютерних ігор останнього покоління, надає великі можливості при роботі з інтерактивними компакт-дисками, редагуванні музичних творів, відтворенні відеозображень.

Поліпшені телекомунікаційні можливості дозволяють використати Windows 95 в локальних і глобальних мережах, працювати з електронною поштою. Розробники системи доклали немало зусиль, щоб в максимальному ступені задовольнити прискіпливі запити користувачів комп'ютерів блокнотного типу.

Windows 95 забезпечує підтримку національних стандартів великого числа країн, у тому числі Росії, дозволяє використати одні і ті ж шрифти для друкування документу на декількох мовах (у попередніх версіях були потрібні спеціальні програми, що дозволяють використати шрифт іншої країни). У російській версії інтерфейс, меню і система довідок виконані російською мовою, зокрема у вікнах діалогу по-російськи написані дати. Наприклад, 21 серпня 1995 р.

Windows 95 підтримує технологію Plug and Play (Включи і Працюй), яка автоматизує складний процес підключення до комп'ютера нових периферійних пристроїв і різних плат і їх видалення.

Переваги WINDOWS 95

Постачальники програмного забезпечення для ряду галузей промисловості переходять на WINDOWS 95, скорочуючи розробки для DOS. Зокрема у пресі з'явилися повідомлення, що більшість постачальників настільних систем автоматичного проектування (САПР) вже працюють над 32-розрядними версіями своїх програмних продуктів. Розроблений Мicrosoft інтерфейс прикладного програмування Diгесt 3D покликаний забезпечити прискорену обробку тривимірної графіки і звільнити ресурси процесора.

Коротко перерахуємо основні переваги WINDOWS 95 в порівнянні з широко поширеною операційною системою МS - DOS:

можливість паралельного (незалежного) виконання декількох програм одночасно;

легкість перемикання з однієї програми в іншу;

автоматизація обміну інформацією між різними програмами, наприклад, малюнок, отриманий в графічній програмі, можна легко вставити в текст, створений з використанням текстового процесора;

полегшення доступу до програм і документів за рахунок використання меню, що розкриваються;

немає необхідності запам'ятовувати імена програм і документів, оскільки для їх позначення використовуються графічні символи-значки (icons), які відрізняються один від одного малюнком і кольором;

збільшення об'єму пам'яті за рахунок використання вільного простору жорсткого диска;

захищеність застосовних програм один від одного у разі некоректних дій однієї з них;

звернення до зовнішніх пристроїв тільки через операційну систему, що дозволяє програмістам використати вже написані драйвери, і не займатися проблемами забезпечення сумісності з ними знову розроблених програм;

можливість використання звукових і відеододатків.

Управління маніпулятором миша

Попри те, що більшість команд в Windows можуть виконуватися за допомогою клавіатури, в першу чергу операційна система орієнтована на роботу з маніпулятором "миша".

Зміна положення миші визначається мікропроцесором по куту повороту коліщатка або кулі, розташованої внизу маніпулятора. Якщо мишу підняти і переставити на інше місце, то положення покажчика не зміниться. Синхронізація руху покажчика і миші здійснюється програмою-драйвером.

Для подання команд на корпусі миші розміщують від двох до чотирьох кнопок-клавіш. Операційна система Windows розрахована на роботу з двома кнопками. При роботі з мишею, що має дві кнопки, великий палець розташовується ліворуч, безіменний і мізинець - справа. Вказівний і середній пальці - лежать на лівій і правій кнопках миші. Як правило, за умовчанням активною вважається ліва кнопка миші. За бажання користувач може змінити установки і зробити активною праву кнопку миші. Мишею з активною правою кнопкою користується лівша.

Використання правої або лівої кнопки миші призводить до різних результатів.

ПОКАЖЧИК МИШІ

Покажчик використовується для вибору команд меню, переміщення об'єктів, для виділення фрагмента тексту і так далі. Щоб вказати на об'єкт, необхідно розташувати вістря покажчика поверх цього об'єкту. Вид покажчика миші змінюється залежно від операції, виконуваною Windows в даний момент.

При виборі об'єкту покажчик має вигляд стрілки, спрямованої під кутом вгору.

Якщо покажчик має форму пісочного годинника, то це означає, що в даний момент операційна система зайнята виконанням якихось операцій і не може працювати з користувачем. В деяких випадках пісочний годинник відноситься до певного вікна, з яким не можна працювати до закінчення операції. Інші операції, не пов'язані з цим вікном, доступні для роботи.

ОПЕРАЦІЇ З МИШЕЮ

При роботі з мишею зазвичай виконують наступні дії:

клацання - користувач натискає і швидко відпускає кнопку у той момент, коли вершина стрілки покажчика миші нерухома і знаходиться на потрібному об'єкті (клацання). Одна з найпоширеніших операцій, виконувана таким чином, - вибір об'єкту. Натиснувши і відпустивши праву кнопку при установці покажчика на якому-небудь об'єкті, ви викличте на екран контекстне меню, що забезпечує роботу з цим об'єктом;

подвійне клацання - робиться швидким подвійним натисненням на кнопку миші без її переміщення. Подвійне клацання виконують після того, як покажчик миші поміщений на об'єкт (елемент). Натиснення виконують з коротким проміжком часу, оскільки інакше операційна