Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ТЕХНИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО И ЕГО СУЩНОСТЬ
Проблемы творчества вообще и технического творчества в частности, издавна волновавшие человечество, остаются актуаль¬ными и в настоящее время в силу своей гносеологической, соци¬ально-психологической и мировоззренческой многоаспектности.
Что же такое творчество? Результат особого дара и исключи¬тельности человека, осенения (озарения) свыше, иррациональной интуиции, экстрасенсорного восприятия, богатого, развитого во¬ображения или логического мышления?
Конечно, анахронизмом является объяснение творчества «осе-нением свыше», однако, и другие, изложенные выше толкования, в силу своей односторонности и абсолютизации лишь отдельных сторон творчества не могут раскрыть его сущности.
Единственно правильное объяснение сущности творческого процесса можно дать лишь с позиций диалектического материа¬лизма, ленинской теории отражения.
Творчество как процесс создания нового выражает созида¬тельный, преобразующий труд человека, неразрывно связанный с его

По-украински

ТЕХНІЧНА ТВОРЧІСТЬ І ЙОГО СУТЬ
Проблеми творчості взагалі і технічної творчості зокрема, що здавна хвилювали людство, залишаються актуаль¬ными і нині в силу своєї гносеологічної, соци¬ально-психологической і світоглядної багатоаспектності.
Що ж така творчість? Результат особливого дару і виключи¬тільності людини, осяяння (осяяння) зверху, ірраціональної інтуїції, екстрасенсорного сприйняття, багатого, розвиненого в¬ображения або логічного мислення?
Звичайно, анахронізмом є пояснення творчості "осе-нением зверху", проте, і інші, викладені вищі за тлумачення, в силу своєї однобічності і абсолютизації лише окремих сторін творчості не можуть розкрити його сутності.
Єдине правильне пояснення суті творчого процесу можна дати лише з позицій діалектичного материа¬лизма, ленінській теорії відображення.
Творчість як процес створення нового виражає созида¬тільну, перетворюючу працю людини, нерозривно пов'язану з його