Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

праздничного мероприятия,

посвященного Дню работников бытового обслуживания населения и жилищно-коммунального хозяйства

Дата проведения: 20.03.09

Место проведения: РЦК

Звучать позывные.

Открывается занавес.

На сцене хореографический коллектив гимназии № 1.

На сцену выходят ведущие.

Ведущая: Добрый день, дорогие друзья!

Ведущий: Здравствуйте!

Ведущая: Мы рады приветствовать вас на праздничном мероприятии, посвященном Дню работников жилищно-коммунального хозяйства. Это праздник одной из самых мирных, благородных и уважаемых профессий. Ваш труд может оценить лишь тот, кто знаком с работой не понаслышке, знает ее проблемы и трудности.

Ведущий: Это профессиональный праздник людей, которые изо дня в день работают над тем, чтобы наш район был не только одним из красивейших городов Беларуси, но и стал городом, в котором людям живется светло, тепло и радостно. Мы надеемся, что вы и в дальнейшем будете успешно решать задачи по оказанию необходимых жителям района услуг, делать свое дело

По-украински

святкового заходу,
присвяченого Дню працівників побутового обслуговування населення і житлово-комунального господарства

Дата проведення : 20.03.09
Місце проведення : РЦК

Звучати позивні.
Відкривається завіса.
На сцені хореографічний колектив гімназії № 1.
На сцену виходять ведучі.

Ведуча: Добридень, дорогі друзі!

Ведучий: Здрастуйте!

Ведуча: Ми раді вітати вас на святковому заході, присвяченому Дню працівників житлово-комунального господарства. Це свято однієї з самих мирних, благородних і шанованих професій. Ваша праця може оцінити лише той, хто знайомий з роботою не з чуток, знає її проблеми і труднощі.

Ведучий: Це професійне свято людей, які день у день працюють над тим, щоб наш район був не лише одним з найкрасивіших міст Білорусі, але і став містом, в якому людям живеться ясно, тепло і радісно. Ми сподіваємося, що ви і надалі успішно вирішуватимете завдання по наданню необхідних жителям району послуг, робити свою справу