Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Like many of today's great inventions, the microwave oven was a by-product of another technology. It was during a radar-related research project around 1946 that Dr. Percy Spencer, a self-taught engineer with the Raytheon Corporation, noticed something very unusual. He was testing a new vacuum tube called a magnetron (we are searching for a picture of an actual 1946 magnetron), when he discovered that the candy bar in his pocket had melted. This intrigued Dr. Spencer, so he tried another experiment. This time he placed some popcorn kernels near the tube and, perhaps standing a little farther away, he watched with an inventive sparkle in his eye as the popcorn sputtered, cracked and popped all over his lab.

The next morning, Scientist Spencer decided to put the magnetron tube near an egg. Spencer was joined by a curious colleague, and they both watched as the egg began to tremor and quake. The rapid temperature rise within the egg was causing tremendous internal pressure. Evidently

По-украински

Подібно до багатьох з сьогоднішніх великих винаходів, Oven була побічним продуктом іншої технології. Він був впродовж пов'язаного з радарним дослідницького проекту близько 1946, що Доктор Персі Spencer, інженер, що вивчився самостійно, з Корпорацією Raytheon, звернув увагу на що-небудь дуже незвичайне. Він перевіряв нову електронну лампу назвав магнетрон(ми шукаємо картину фактичного 1946 магнетрона), коли він виявив, що бар цукерки в його кишені танув. Цей заінтригований Спенсер Доктора, так він пробував інший експеримент. Цього разу він розмістив деякі ядра смаженого кукурудзяного зерна біля труби і, можливо стоячи трохи далі далеко, він спостерігав з винахідливим іскрінням в його оці, оскільки смажене кукурудзяне зерно бурмотало, стукало і вистрілювало скрізь в його лабораторії.

На ранок, Спенсер Scientist вирішив помістити трубу магнетрона біля яйця. Спенсер був приєднався цікавим колегою, і вони як спостерігав, оскільки яйце почалося до струсу, так і землетрус. Швидке температурне підвищення в межах яйця викликало величезний внутрішній тиск. Очевидно