Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

СТОУН (Stone), Ричард

30 августа 1913 г. – 6 декабря 1991 г.

Премия памяти Нобеля по экономике, 1984 г.



Английский экономист Джон Ричард Николае Стоун родился в Лондоне. Он был единственным ребенком Элси и Джильберта Стоун. Его отец, адвокат, стремился дать ему классическое образование, чтобы подготовить к карьере юриста. Но С. не проявлял большого интереса к праву и оказался невнимательным учеником как в подготовительной школе Кливден-Плейса, так и в Вестминстерской школе. Мальчиком он предпочитал школьным занятиям конструирование моделей поездов и кораблей. К разочарованию своего отца, он бросил занятия юриспруденцией через два года после поступления в Гонвилл-энд-Киз-колледж при Кембриджском университете, избрав в 1931 г. специализацию по экономике. Как он отмечал впоследствии, его интерес к экономике был вызван Великой депрессией и «порожденной юношеским невежеством и оптимизмом верой в то, что, если бы только экономисты больше понимали, мир был бы лучшим».

Поскольку в его

По-украински

СТОУН (Stone), Річард

30 серпня 1913 р. - 6 грудня 1991 р.

Премія пам'яті Нобеля по економіці, 1984 р.



Англійський економіст Джон Річард Миколі Стоун народився в Лондоні. Він був єдиною дитиною Елсі і Джильберта Стоун. Його батько, адвокат, прагнув дати йому класичну освіту, щоб підготувати до кар'єри юриста. Але С. не виявляв великої цікавості до права і виявився неуважним учнем як в підготовчій школі Кливден-Плейса, так і у Вестмінстерській школі. Хлопчиком він віддавав перевагу над шкільними заняттями конструюванню моделей потягів і кораблів. На розчарування свого батька, він кинув заняття юриспруденцією через два роки після вступу в Гонвилл-энд-Киз-коледж при Кембріджському університеті, обравши в 1931 р. спеціалізацію по економіці. Як він відмічав згодом, його інтерес до економіки був викликаний Великою депресією і "породженою юнацьким неуцтвом і оптимізмом вірою в те, що, якби тільки економісти більше розуміли, світ був би кращим".

Оскільки в його