Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Als Guelicke nach der Befreiung von Magdeburg zuruckgekehrt war, warteten neue Aufgabenauf ihn. Die Stadt lag in Trummern. Man muste Hauser, vor allem Brucken und Befestigungsanlagen neu errichten.Otto von Guericke zeigte sich als begabter Ingenieur und Organisator.Nachdem man ihn im Jahre1646 zum Burgermeister von Magdeburg gewahlt hatte,ubte er erfolgreich dieses.Amt mehr als 30 Jahre aus.Er starb im Alter von 84 Jahre in Hamburg wohin er zu seinem Sohn ubersiedelt hatte.

По-русски

Когда был Guelicke после освобождения от Магдебурга zuruckgekehrt, ухаживали новое Aufgabenauf его. Город лежал в Trummern. Man muste Hauser, Brucken и BefestigungsAnlagen прежде всего опять возводят.Отто Guericke показался как способный инженер и организатор.Man его в Jahre1646 к Burgermeister Магдебурга gewahlt потом имел, ubte он успешно это.Служба более чем 30 лет из.Он куда умер в возрасте от 84 года в Гамбурге он к его сыну ubersiedelt имел.