Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Ну да, конечно, мы независимые! Вот только независимость попахивает предательством.

По-украински

Ну та, звичайно, ми незалежні! Ось тільки незалежність пахне зрадою.