Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.1 Теория надежности автомобиля

Под надежностью автомобиля следует понимать его свойства сохранять эксплуатационное – технические качества и безотказно выполнять свои функции при эксплуатации на протяжении установленного заводом – изготовителем (или нормативного) пробега.

Надежность – это комплексное свойство автомобиля, и оно подразделяется на более простые составляющие: безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость.

Под долговечностью автомобиля следует понимать срок безотказной работы с момента выпуска до предельного состояния, когда дальнейшая эксплуатация может привести к нарушению требований безопасности движения, резкому снижению эффективности эксплуатации, повышенному загрязнению окружающей среды и недопустимо больших затрат на восстановление

По-украински

1.1 Теорія надійності автомобіля

Під надійністю автомобіля слід розуміти його властивості зберігати експлуатаційне - технічні якості і безвідмовно виконувати свої функції при експлуатації упродовж встановленого заводом - виготівником(чи нормативного) пробігу.

Надійність - ця комплексна властивість автомобіля, і воно підрозділяється на простіші складові: безвідмовність, довговічність, ремонтопридатність і сохраняемость.

Під довговічністю автомобіля слід розуміти термін безвідмовної роботи з моменту випуску до граничного стану, коли подальша експлуатація може привести до порушення вимог безпеки руху, різкого зниження ефективності експлуатації, підвищеного забруднення довкілля і неприпустимо великих витрат на відновлення