Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Угарный газ не имеет цвета и запаха, но очень токсичен. Он представляет собой продукт неполного сгорания различных видов топлива. Легко связывается гемоглобином крови, в результате чего наступает кислородное голодание всех тканей и организма человека.
Существует две степени отравления угарным газом — легкая и тяжелая.
При легкой степени пострадавший жалуется на сильную головную боль (голова как бы «стянута обручем»), боль в области лба, висков, шум в ушах, головокружение, слабость, сердцебиение, тошноту и рвоту. Больной находится в сознании, но как бы «оглушен».
При тяжелой степени отравления сознание пострадавшего затемнено, дыхание поверхностное, пульс частый, зрачки расширены.
Для оказания первой помощи необходимо:
• быстро вынести пострадавшего из зоны действия угарного газа, обеспечить приток свежего воздуха (открыть форточки, двери, включить вентилятор и т. п.);
• дать пострадавшему подышать кислородом;
• на голову и грудь положить холодный компресс или пузырь со льдом;
• в

По-украински

Чадний газ не має кольору і запаху, але дуже токсичний. Він є продуктом неповного згорання різних видів палива. Легко зв'язується гемоглобіном крові, внаслідок чого настає кисневе голодування усіх тканин і організму людини.
Існує дві міри отруєння чадним газом - легка і важка.
При легкій мірі потерпілий скаржиться на сильний головний біль(голова як би "стягнута обручем"), біль в області лоба, скронь, шум у вухах, запаморочення, слабкість, серцебиття, нудоту і блювоту. Хворий знаходиться у свідомості, але як би "оглушений".
При важкій мірі отруєння свідомість потерпілого затемнена, дихання поверхневе, пульс частий, зіниці розширені.
Для надання першої допомоги необхідно:
- швидко винести постраждалої із зони дії чадного газу, забезпечити приплив свіжого повітря(відкрити кватирки, двері, включити вентилятор і т. п.);
- дати потерпілому подихати киснем;
- на голову і груди покласти холодний компрес або пузир з льодом;
- в